23.10.05

Il est frais mon "kala"

Ca y est l'été a définitivement quitté les côtes sud-est de la finlande. La température descend tranquillement et la luminosité également (On perd 5 minutes par jour). La neige est là également. Seulement quelques flocons, rassurez-vous.
On est quand même sorti prendre l'air. Ce week-end avait en effet lieu le "Marché Traditionnel du Hareng de la Baltique". Une grande foire en pleine air (fallait pas la faire 2 semaines plus tard, m'est avis ;-)) ou se retrouvent marchands de poissons, de jus de baies, d'artisanat plus ou moins local (Finlandais quand même), etc...
Ambiance jovial, les gens avalent de grands cornets de friture, regardent abasourdis le vendeur de haches faire une démonstration (les haches pour couper le bois, hein. Soyons d'accord, c'est pas la Hollande ici). Donc on est allé voir ça hier, après avoir retrouvé Seb et Betty et ils nous ont guidé un peu, nous expliquant les différents produits, les trucs à éviter et les bonnes combines (comme toujours avec Seb ;-) ).
On a trouvé ça tellement sympa qu'on a pas pu s'empêcher d'y retourner ce matin pour prendre quelques photos spécialement pour vous. Un petit tour d'horizon...


Tout d'abord, il s'agit bien d'un marché de poissons. Il est donc possible, dans plusieurs stands d'acheter du saumon (et d'autres poissons) fraichement fumé devant vous (voire, pour certains, flambés au Cognac). Mmmmm



Ensuite, il y a des marchands de baies. On peut en acheter fraiches, en poudre, en sirop, tout plein... :-)



Quelques stands sont "comme à l'origine" c'est à dire directement sur les bateaux. C'est beaucoup plus charmant. Mais évidemment, on pourrait pas mettre la centaine de stand présents sur des bateaux...



Mais un marché au hareng ne serait pas un marché au hareng sans des stands de harengs... Comme celui-ci, très sympathiques:





Un bon moment de passé en tout cas. Et pis on en a profité pour gouter le saumon fumé, ramener deux trois trucs sympa à la maison...

Allez, bises à tous.
lio

ps: je crois que j'ai grillé Sev sur nos "posts parallèles".... Héhéhé..

3 Comments:

At 23 octobre, 2005 17:43, Blogger Le vilain barbu des montagnes said...

Au fait. "Kala" ça veut dire poisson en Finnois. C'était pour voir si vous suiviez ;-)

 
At 23 octobre, 2005 18:05, Blogger pimousse au chèvre said...

Et lio, "Hareng" comment on dit ?? hi, hi...en ce moment je lui en fais baver avec mes CD-ROM "eurotalk", hier on a appris les couleurs et les parties du corps.... Qui veut savoir quoi !!!!

 
At 24 octobre, 2005 13:29, Anonymous Mariek said...

Je vois que vous ne vous ennuyez pas pendant vos longues soirées (à quelle heure il fait nuit déjà ?!) : réviser les parties du corps en finlandais, il fallait y penser ! (et en plus ça réchauffe !!!)

 

Enregistrer un commentaire

<< Home